afin

afin
afin [afɛ̃]
preposition
• afin de in order to
• afin que nous le sachions in order that we should know
* * *
afɛ̃
1.
afin de locution prépositive

afin de faire — in order to do, so as to do

afin de ne pas faire — so as not to do


2.
afin que locution conjonctive so that

afin que les jeunes trouvent du travail — so that young people might find work

afin qu'il ne se sente pas abandonné — so that he won't feel neglected

* * *
afɛ̃ prép

afin que — so that, in order that

afin de faire — in order to do, so as to do

* * *
afin
A afin de loc prép afin de faire in order to do, so as to do; afin de ne pas faire so as not to do.
B afin que loc conj so that; faire cuire cinq minutes afin que la sauce épaississe cook for five minutes so that the sauce thickens; prendre des mesures afin que les jeunes trouvent du travail to take measures so that young people might find work; je lui écris régulièrement afin qu'il ne se sente pas abandonné I write to him regularly so that he won't feel neglected.
[afɛ̃]
afin de locution prépositionnelle
in order to, so as to
————————
afin que locution conjonctive
(suivi du subjonctif) in order ou so that
préviens-moi si tu viens afin que je puisse préparer ta chambre tell me if you are coming so that I can prepare your bedroom

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Look at other dictionaries:

  • afin — afin …   Dictionnaire des rimes

  • afin de — ⇒AFIN DE, loc. prép., AFIN QUE, loc. conj. Locution prépositionnelle ou locution conjonctive exprimant l idée d intention et de but. I. Afin de, loc. prép. A. [Le sujet de l inf. est le même que celui du verbe princ.] 1. [Il désigne une pers.] :… …   Encyclopédie Universelle

  • afin — AFIN. Conjonction qui dénote la fin pour laquelle on fait quelque chose. Afin a deux régimes; l un avec que, et le subjonctif, Afin que vous lesachiez; et l autre avec la préposition de, et l infinitif, Afin de pouvoir dire, afin d obtenir cette… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • afin\ de — [ afɛ̃də ] loc. prép., afin que [ afɛ̃kə ] loc. conj. • XIVe; pour à fin de, que (cf. à seule fin de) ♦ Marquent l intention, le but. ⇒ pour. Afin de, et l inf. Afin que, et le subj. « Donnez !... Afin qu un blé plus mûr fasse plier vos granges;… …   Encyclopédie Universelle

  • afin — de (+ inf.). Loc. Prép. marquant l intention, le but. On écrème le lait afin de faire le beurre. d2./d Afin que (+ subj.). Loc. conj. marquant l intention, le but …   Encyclopédie Universelle

  • afin — Afin, Conjonction qui denote la Fin pour laquelle on fait quelque chose. Il a deux regimes, l un avec que & le subjonctif. Afin que vous le sachiez; & l autre avec la préposition de, & l Infinitif. Afin de pouvoir dire, afin d obtenir cette grace …   Dictionnaire de l'Académie française

  • afin — afȋn prid. DEFINICIJA ob. u: SINTAGMA afina funkcija realne varijable x mat. funkcija oblika y = ax + b; linearna funkcija; afina geometrija mat. dio geometrije koji proučava invarijantna svojstva afinih transformacija; afina transformacija mat.… …   Hrvatski jezični portal

  • afín — adjetivo 1. Que está próximo o unido a otra cosa: campos afines. 2. Que tiene en común con otra persona o cosa algún rasgo o carácter: gustos afines, costumbres afines …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • afin de — afin que voir fin …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • afín — (Del lat. affīnis). 1. adj. Próximo, contiguo. Campos afines. 2. Que tiene afinidad con otra cosa. 3. com. Pariente por afinidad …   Diccionario de la lengua española

  • afin — (a fin) conj. Marque la fin pour laquelle on agit, le but qu on se propose. Afin se joint à la préposition de, suivie d un infinitif, ou à la conjonction que, suivie du subjonctif. Ils envoyèrent un courrier afin de faire savoir. Afin que cela… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”